{{ $letterTitle }} — #{{ $instance->id }}

@if($type === \App\Services\PerformanceAppraisal\AppraisalProbationLetterService::LETTER_EXTENSION) @endif @if($finalScore) @endif

{{ __('Date') }}	: {{ $letterDate }}
{{ __('Employee') }}	: {{ $employeeName }} (ID: {{ $employeeId }})
{{ __('Designation') }}	: {{ $designation }}
{{ __('Department') }}	: {{ $department }}
{{ __('Branch') }}	: {{ $branch }}
{{ __('Extended until') }}	: {{ $extendedTo }}
{{ __('Appraisal score') }}	: {{ $finalScore }}
{{ __('Appraisal instance') }}	: #{{ $instance->id }}

@if($type === \App\Services\PerformanceAppraisal\AppraisalProbationLetterService::LETTER_CONFIRMATION)

জনাব/জনাবা {{ $employeeName }},

আপনার চাকরির মেয়াদকালীন মূল্যায়নের ভিত্তিতে কর্তৃপক্ষ সন্তুষ্ট। এতদ্বারা আপনার চাকরি নিশ্চিত করা হইল / স্থায়ী হিসেবে নিশ্চিত করা হইল। আপনি প্রতিষ্ঠানের নিয়ম-নীতি ও শর্তাবলি মেনে কর্মরত থাকবেন।

Dear {{ $employeeName }},

Based on your probation appraisal, the authority is satisfied with your performance. You are hereby confirmed in permanent employment with the organization, subject to applicable policies and terms of service.

@else

জনাব/জনাবা {{ $employeeName }},

আপনার চাকরির মেয়াদকালীন মূল্যায়নের ভিত্তিতে কর্তৃপক্ষ সিদ্ধান্ত গ্রহণ করিয়াছে যে, আপনার চাকরির মেয়াদ {{ $extendedTo }} পর্যন্ত বৃদ্ধি করা হইল। উক্ত সময়কালে আপনি পূর্বের ন্যায় দায়িত্ব পালন অব্যাহত রাখিবেন এবং প্রতিষ্ঠানের নিয়ম-নীতি মেনে চলিবেন।

Dear {{ $employeeName }},

Based on your probation appraisal, the authority has decided to extend your probationary period until {{ $extendedTo }}. You are requested to continue performing your duties in accordance with organizational policies during this extended period.

@endif

কর্মকর্তার স্বাক্ষর

Authorized signature